À peine sorti de prison, Marcus Pendleton décide de se refaire la main et prépare un nouveau coup. Sous un faux nom, il se fait engager comme informaticien auprès de la Ta-Can-Co, une multinationale américaine. Il réussit facilement à gagner la confiance de ses supérieurs et parvient même...
En 1807, un navire de guerre de la marine royale britannique le Lydia, appareille pour une destination inconnue. Napoléon est alors à la tête d'une armée de cinq millions de soldats qui font régner la terreur sur tout le continent européen. L'Angleterre elle-même ne peut espérer le salut...
Paul envoie son fils Dick dans un internat. En tenant une pierre magique d'Inde, il souhaite pouvoir à nouveau être jeune. Son souhait est immédiatement exaucé et il se retrouve dans le corps de son fils et... vice versa...
