En arrivant à Moscou, le vétéran tchétchène Danila (Sergei Bodrov Jr) rencontre Konstantin, un vieil ami qui lui dit que son frère jumeau a été contraint de signer un contrat tordu avec une équipe américaine de hockey sur glace. Peu de temps après cette rencontre, Danila découvre...
En août 1994, un avion russe de ravitaillement faisant route vers Kaboul est contraint par les talibans de se poser à Kandahar. Accusés de transporter des armes, les six membres de l’équipage sont emprisonnés. Leur détention durera près d’un an…
