Torrente, ex-policier madrilène, cynique, poivrot et supporter invétéré de l'Atlético, deuxième équipe de football de la capitale, va tenter de rétablir l'ordre et de faire respecter sa loi dans un quartier des bas-fonds.
Estrella, une aspirante comédienne au caractère extraverti, et Victor, jeune homme timide, ouvreur dans un cinéma, se retrouvent par hasard sur un plateau de télévision, alors que débute l'enregistrement d'un jeu. Lorsqu'ils découvrent qu'une forte somme d'argent attend les gagnants de cette...
Au cours de son premier voyage, Almar, jeune marin norvegien, se retrouve abandonne par son bateau dans un port espagnol. En attendant que sa montre en or soit reparee par deux vieux horlogers aussi lents que meticuleux, Almar fait la connaissance d'un vieux loup de mer australien qui va...
