Mick et Tara traversent des difficultés relationnelles, mais ils sont convaincus que la thérapie est une mince affaire. Mais lorsque Bran et Kylie les invitent à dîner, la conversation s'oriente vers des réussites thérapeutiques. Difficile de nier la vérité, et Mick et Tara commencent à...
Un couple qui gère un bed and breakfast fait des paris pour savoir si un autre couple séjournant en tant qu'invités pourra être attiré dans un trio avant la fin du week-end.
