Quelque-part en Amérique Centrale... Alors qu'il s'apprêtait à donner des renseignements à l'inspecteur Ruiz à propos du politicien véreux Leprince, le barman Paco est assassiné à coups de couteau. L'inspecteur mène l'enquête alors que, petit à petit, les participants au meurtre tombent...
Détectives inséparables et séduisantes, Mari et Lola, surnommées les « Lèvres Rouges », se transforment en justicières pour aider la police, dirigée par le commissaire Fernandez, à se débarrasser la ville des criminels.
En faisant tuer les propriétaires des mines d'or, Burton a trouvé un ingénieux système pour s'enrichir. Mais un justicier implacable arrive en ville et tente de mettre fin à cette situation.
