Mikhail, un homme d’affaire cynique, tente d’extraire le sable d’une ancienne zone de bataille du siège de Leningrad qui abrite les corps de nombreux soldats russes. Un incident se produit et Mikhail découvre un portail lui permettant de voyager dans le temps, en pleine Seconde Guerre...
Trois extraterrestres hyper civilisés, originaires d'Alpha Centauri, débarquent sur Terre le soir de la Saint Sylvestre. Le chef de l’expédition souhaitant entrer en contact avec les Terriens pénètre dans la salle des fêtes de la Maison de la Culture de la petite ville dans laquelle a lieu...
