La vie sourit à Summer et Clint. Celui-ci trouve un nouveau travail, ils préparent tous deux leurs fiançailles et tentent d'avoir un enfant. Ils sont invités par l'employeur de Clint et sa femme, Travis et Lily Walsh, et cette dernière propose à Summer de l'engager pour redécorer leur salon....
Malgré des emplois du temps chargés qui engendrent la distance, Olivia et le prince Alexandre se rendent à Torovia pour Noël avec la famille de ce dernier. Les conflits culturels entre leurs familles entraînent divers incidents.
