Deux compagnies rivales ne ménagent pas leurs forces pour la construction, peu avant 1870, de la ligne de chemin de fer qui reliera New York a la cote Ouest.
Quincy Adams Wagstaff, le nouveau président de l'Université de Huxley, a pour mission de faire régner l'ordre auprès des étudiants tout en s'assurant de battre l'école rivale lors du prochain grand match de football. La situation se complique lorsque, suite à une erreur, Baravelli et Pinky...
Les caisses de la Freedonie sont à leur niveau le plus bas. Une fois de plus le Conseil des ministres fait appel à la richissisme Mme Teasdale qui accepte à une condition : que le gouvernement se dote d'un nouveau chef, Rufus T. Firefly. En Sylvanie, pays voisin qui convoite la Freedonie, la...
