Tout au long de sa brillante carrière, l'avocat Jedediah Ward a défendu de grandes causes avec plein de générosité, parfois même au détriment des siens. Sa fille, Maggie, également avocate, plaide sans passion, voulant échapper à l'influence de son père auquel elle ne pardonne pas ses...
Alors qu'il s'est provisoirement mis en congé de l'Intelligence Service, George Smiley est appelé à la rescousse par une amie, Ailsa Brimley. Celle-ci vient elle-même de recevoir un S.O.S. Stella Rode, dont le mari enseigne dans un très chic collège anglais, affirme que son digne époux...
Dante, qui a bon cœur mais qui n'est pas très loquace, est heureux de conduire le bus scolaire pour un groupe d'enfants handicapés mentaux, tout en ayant le sentiment de manquer de vie et d'amour. Il est donc très excité lorsqu'après avoir failli être renversé par sa voiture, il rencontre...
