Pour Susan Essex, la vie n'a de sens qu'auprès de son époux Matthew et de sa fille Justine. Le jour où Matthew est surpris en flagrant délit d'adultère, Susan décide de le quitter. Désemparée, elle tente de se rapprocher de sa fille mais Justine, en pleine crise d'adolescence, la rend...
Taeko, une jeune citadine de 27 ans, part en vacances à la campagne dans la famille de son beau-frère. Laissant derrière elle ses préoccupations professionnelles, elle se laisse submerger par ses souvenirs d'enfance, des anecdotes survenues en 1966 alors qu'elle n'avait que onze ans !
