Après avoir échoué à trouver un emploi, Mitsuo devient pêcheur sur une petite île et a le béguin pour une jeune infirmière. Tora-san, envoyé pour ramener Mitsuo à la maison, tombe lui-même amoureux d'une femme séduisante mais troublée qui rend visite à son père.
Marcos tient la rubrique culturelle d'un grand quotidien de Madrid. Pour réaliser un reportage, il visite un cirque installé à la périphérie de la ville et assiste, médusé, à l'extraordinaire numéro d'adresse d'une écuyère, Ana, aussi belle qu'habile lorsque, juchée sur un cheval lancé...
Lors des obsèques de Guelwaar, leader catholique de l’opposition, l’assemblée se rend compte que son corps ne se trouve pas dans le cercueil. A cause d’une erreur à la morgue, la dépouille de Guelwaar a été enterrée par une puissante famille musulmane...
Après avoir rejoint la société secrète de la fleur rouge. Fong Sai Yuk est engagé par le chef Chen Chia-lu pour voler un coffre d'une grande valeur. Lors de l'opération, Fong échoue en voulant sauver la vie de la fille du général Sun et est emprisonné.
De très nombreuses années ont passé et Pebbles et Boum-Boum ont grandi. Ils envisagent de se marier, et le père de la mariée dit que "l'argent n'est pas un problème", ce qu'il regrette volontairement lorsque son patron, George Slate, le licencie. La banque ne veut pas non plus lui accorder de...
2043. Le général Bison a été fait prisonnier et va passer en jugement. Il envoie ses hommes dans le passé, en 1993, pour retrouver le juge qui le condamnera. Les Future Cops sont également envoyés en 1993 pour protéger le juge
L'éditeur Larry Lipton et son épouse Carol logent dans un luxueux appartement de Manhattan où ils se lient rapidement d'amitié avec leur voisins de palier, Paul et Lillian House. Un jour, cette dernière décède d'une crise cardiaque.
