Mac et Monica veulent ajouter un élément d'intrigue sexuelle à leur mariage alors ils commencent à draguer des hommes et à jouer à des jeux avec eux. Monica peut ajouter un peu de piquant à sa vie, tandis que Mac peut réaliser ses désirs voyeuristes. Mais lorsqu'ils font leur proposition...
À la fin de l'été, Jean-Christophe se prépare pour un événement important : son tout premier jour d'école. Mais il n'a pas encore pu le dire à Winnie, et lorsque Jean-Christophe ne vient pas jouer comme d'habitude, Winnie part à l'aventure avec ses amis Porcinet, Tigrou, Bourriquet et Coco...
Toby Wong suit, promenade (Mark Dacascos), dont les employeurs à Leung Corporation de Hong Kong ont implanté dans sa poitrine un module bio-énergie qui améliore ses capacités physiques. Toby a échappé au contrôle de Leung Corporation et de faire son chemin à Los Angeles, où une société...
