A Porto Rico, pendant le festival d'Hiver, alors qu'une terrible tempête vient de s'abattre sur l'île, Hearst, 57 ans, avocat riche et puissant attendu pour un gala de charité, est convoqué par le capitaine de police Victor Benezet au sujet de sa découverte la veille du corps d'une fillette...
Éditeur particulièrement angoissé, Nick souffre d'un manque de confiance exagéré. Afin de tenter d'oublier son travail et son calvaire quotidien, il décide d'emmener Sarah, sa charmante et provocante fiancée, en week-end au bord de la mer. En effet, son meilleur ami Matt, un jeune...
En arrivant à Moscou, le vétéran tchétchène Danila (Sergei Bodrov Jr) rencontre Konstantin, un vieil ami qui lui dit que son frère jumeau a été contraint de signer un contrat tordu avec une équipe américaine de hockey sur glace. Peu de temps après cette rencontre, Danila découvre...
