Le coeur gros, Maya a laissé sa mère à Cuernavaca pour émigrer aux Etats-Unis. Après bien des péripéties, elle arrive à Los Angeles où vit depuis longtemps sa soeur ainée Rosa.
Lundi matin. Koichi se réveille dans une chambre miteuse d'un hôtel sordide avec une gueule de bois comme il en a rarement eu une. Cherchant à retrouver ses esprits, le jeune homme découvre dans sa poche un petit sachet. Celui-ci contient des sels de purification utilisés pour les veillées...
