Quelques temps ont passé depuis la destruction de l'empire de Mugen et le calme est revenu sur la Terre. Les pilotes du fameux robot Dancougar ont tous développé une activité en dehors de leur travail de militaire. Ainsi, Shinobu est devenu un chanteur à succès, Sarah travaille comme...
Le Docteur Hell tente toujours de conquérir le monde assisté du Baron Ashura et de ses monstres mécaniques. Cependant, il est toujours mis en déroute par le laboratoire de recherche photonique et Mazinger Z, le robot piloté par Koji Kabuto. Cette fois-ci, le Docteur Hell a un plan infaillible,...
