Malgré les a priori de leur famille respective, Mervi et Kata envisagent de révéler leur homosexualité. Elles vont vite réaliser qu’elles ne sont pas les seules à avoir des secrets…
Hongrie, années 1950. József Pelikán, qui travaille comme gardien de barrage sur le Danube, rencontre par hasard Zoltán Dániel, un vieil ami qu'il a sauvé de la mort des années auparavant et qui est maintenant un puissant politicien.
