Un voleur nommé Vincent Papineau vole un tableau dans lequel est dissimulé 50000$ appartenant à la mafia marseillaise. Alors que la mafia le poursuit, la chance sourit à Vincent lorsque deux policiers le prennent pour leur collègue Claude Laurin que tout le monde croit en vacances. Conscient...
Le poète Deraldo, Nordestin immigré à São Paulo, est confondu avec un ouvrier qui a assassiné son patron. Obligé de se cacher, il vit de travaux pénibles et prend conscience de l'oppression des métropoles. Il en tire un récit critique, "L'homme transformé en jus".
Lorsque Peaceful Patton va travailler au ranch Martini, il est confondu avec le célèbre hors-la-loi le Hard Hombre. Cela lui permet de forcer les éleveurs à se partager les droits d'eau. Mais il a des ennuis lorsque sa mère arrive et expose le canular.
