Après que le trio ait conduit Casper hors de son lit, le fantôme amical rencontre un ours insomniaque. Il demande l’aide du Marchand de sable, mais l’ours semble incurable.
Comment les étonnantes capacités physiques et biologiques des ours inspirent-elles la recherche médicale? Une enquête scientifique au plus près de l'animal, entre laboratoires et forêts profondes.
Le cinéaste animalier Gordon Buchanan s'aventure dans les forêts sauvages du nord du Minnesota pour filmer une famille d'ours noirs et faire accepter sa présence. A son arrivée au printemps - et grâce aux conseils du biologiste Lynn Rogers -, Gordon doit apprendre à surmonter sa peur pour...
