Crockett cherche une trêve avec les Indiens qui ont agressé un avant - poste militaire. Lui et Russel combattent dans des escarmouches sous le commandement du major - général Andrew Jackson. Sur le chemin, Crockett tue un ours, armé avec son couteau.
Bob Leslie est un vétéran de la Guerre du Viêt Nam qui une fois revenu et démobilisé s'installe dans les Rocheuses canadiennes. Il assiste à la mort d'une ourse et décide d'adopter ses trois oursons. Leslie aide aussi une tribu indienne à reprendre possessions de ses terres ancestrales.
Un papa ours et son ourson Teddy partent à la recherche de miel pour préparer un gâteau d’anniversaire. Ne trouvant rien aux alentours, Teddy convainc papa ours de partir à la recherche de l’Eldorado, un lieu magique qui abriterait une source inépuisable de miel.
Victoria est en libération conditionnelle. Florence a terminé de purger sa peine et retrouve celle avec qui elle a partagé plus de dix ans d'intimité en cellule. Recluses dans une cabane à sucre en forêt, elles réapprennent à vivre et à apprivoiser leur liberté. Guillaume est agent de...
