Buenos Aires, 1963. Celedón, surnommé « Polín », est un enfant solitaire, abandonné et incompris. Dans la maison de correction où on l'a envoyé, une cigarette, une bagarre ou un baiser à la photo de Monica Vitti sont de petites parenthèses bienvenues entre l'ennui, la discipline rigide et...
Mary Lou réussit à échapper à un réseau de prostitution. Elle raconte au chef des détectives qu'ils avaient l'intention de l'emmener au Berrywood road house, un repaire d'iniquités bien connu. Jim Murray et l'esthéticienne Belle Harris utilisent son salon de beauté pour recruter des filles...
