Erica, traductrice américaine, remanie en secret un roman qui se déroule à Barcelone. Tout bascule pour elle lorsque Nico, le propriétaire d’une librairie, invite Anna, l’autrice officiellement créditée, pour une séance de dédicaces en ville.
Le regard rivé au sol, le balai à la main, il marche dans Barcelone comme un randonneur des villes. A l’ombre d’un palmier, il découvre un vieille dame distinguée. Et un jeune escroc au milieu des ramblas. Pour Bossert, chaque bouche d’égout a un visage… «Je suis un réanimateur»,...