Quand Brett Stanton et sa bande arrivent à Carson City dans l'espoir de cambrioler la banque de la ville, ils ne s'attendent pas à tomber en pleine préparation d'un combat de boxe. Et pour corser le tout, ils ne sont pas les seuls à convoiter l'argent...
La terre a été dévastée par les envahisseurs à tête de cochon, et une fois ceux-ci vaincus, on pensait être tiré d'affaire. Mais une nouvelle menace surgit, sous la forme de hordes de mutants. Harry Trent va devoir reprendre du service...
