À tout juste 13 ans, Tommy assiste à l'arrestation de son père par la brigade des stup. Il s'enfuit avec l'aide de ses deux amis O'Neil et Steve, mais aussi Ava, une opératrice de téléphone rose du "1 800 hot nite", devenue sa confidente. Une étape initiatique, dans sa vie de jeune...
Pour ses 16 ans, Etienne reçoit un caméscope. Il commence alors à filmer tout ce dont il croit important de garder une trace : sa mère, son copain Ludovic, son professeur d'histoire-géo, son entraînement au patinage, accumulant ainsi des fragments de vie. Mais il va comprendre que filmer...