Au sommet des Alpes, vit le Père Frimas, un merveilleux personnage aux pouvoirs enchanteurs. Chaque hiver, il veille à ce que la neige recouvre bien toute la forêt. Mais cette année, rien ne se passe comme prévu. Sylvain, l’esprit de la forêt, sort brusquement de son hibernation affamé et...
L'Abri est un centre d'hébergement à Lausanne ouvert aux sans-abri pendant les nuits d'hiver. Hélas, seuls cinquante d'entre eux peuvent être admis chaque soir. Débute alors un tri des pauvres dont s'acquitte douloureusement le personnel du centre.
Porky met ses chats dehors sous la neige, mais ensuite ils le mettent dehors à son tour et font la fête. Il les expulse à nouveau, et va se coucher, mais pour être terrorisé par une fausse invasion de félins martiens.
Liz Bonnin présente un groupe d'animaux charismatiques pour révéler les stratégies remarquables qu'ils utilisent pour survivre, et même prospérer, pendant l'hiver.
