Thierry vient tout juste de faire la connaissance de Claire que déjà il est follement amoureux même si elle possède la seule caractéristique qu'il n'aime pas chez une femme, une peau très blanche. Malgré les tentatives de Claire pour décourager ses avances, ils sont irrémédiablement...
Ce documentaire suit un groupe de passionnés de motoneige dans leur quête de nouveaux terrains extrêmes qui les conduit en Roumanie, dans le Colorado et en Suède.
