Sergio arrive à l'âge des bilans, celui où l'on regarde sa vie, sa compagne, son fils et sa carrière avec un œil critique. Plus le temps de se mentir, c'est la dernière chance d'agir avant qu'il ne soit trop tard. Il étouffe dans sa vie, ne supporte plus ni l'hypocrisie qu'il pratique, ni...
La grand-mère de Danny Hill vient de mourir, lui donnant ainsi l'opportunité d'emménager dans son ancien appartement à Manhattan. La seule condition est qu'il doit s'y enfermer pendant douze jours avant qu'il ne puisse reprendre le bail. Néanmoins il semble que Danny ne soit pas le seul...
