Mario, un jeune arpenteur, arrive à San Lorenzo, au pied des Andes, pour superviser le chantier de construction d'une route destinée à convoyer un bateau à vapeur. Le chantier donne aux habitants l'espoir d'un boom économique. C'est dans une atmosphère un peu particulière que Mario fait la...
D’Émile on ne sait rien en dehors de cette rumeur persistante qu’il vivrait dans une cabine Autolib. C’est là que Thybald vient lui proposer trois-cents balles pour retrouver Claire Soares, sa petite amie disparue. Lancé sur sa trace, Émile remontera jusqu’au septième continent.
Quelque part dans le Wisconsin, l'oncle John semble mener une vie normale. Parallèlement, Ben rencontre une jeune femme à Chicago, dont il tombe amoureux. Le réalisateur Steven Piet nous suggère progressivement que les deux hommes ne sont pas ce que laissent deviner les apparences...
