Johnny court loin de l'orphelinat du Père O'Hara et devient une star de patinage de rouleau avec l'aide de Mary Reeves. Il devient impliqué avec les femmes, y compris Polly, qui ne l'aiment parce qu'il est un champion, non pas, comme avec Marie, par amour pour lui.
Karen veut plus d’action dans la vie et quitte son emploi à la conserverie pour devenir patineuse dans le roller derby. Elle rencontre des frictions de la part des autres patineurs - en particulier Mickey, l’actuel numéro un de l’équipe. Karen se révèle une compétitrice fougueuse, mais...
Par tous les moyens, Bliss Cavendar veut échapper à sa petite ville perdue du Texas et à sa mère qui est convaincue que sa seule chance de réussir dans la vie est de gagner les concours de beauté locaux. Bliss rêve d'autre chose... Lorsqu'elle se rend en cachette dans la grande ville...
Waterloo aura désormais sa propre équipe de hockey semi-professionnelle masculine, chassant ainsi les ligues féminines amateurs de l'aréna. Pour récupérer leur temps de glace perdu, une joueuse de hockey impulsive et une octogénaire impitoyable – ancienne championne de roller derby – ont...
