Le jour vient où un vieux chien de garde devient inutile mais les maîtres, bienveillants, ne décident pas de le chasser. Cependant, ils s'exaspèrent lorsque le chien reste indifférent lors d'un vol à domicile. Le chien part alors dans la forêt, où il rencontre le loup, son vieil ennemi.
Cette année, c'est en Californie, chez leur tante Barbara, que l'on retrouve la Famille Bannister et leur chien Zeus. Celle-ci va leur offrir un cadeau exceptionnel qui va bouleverser leurs vacances : Eve, un chiot aussi mignon que malicieux fait son entrée dans la famille. Entre amitié et...
Un saloon arctique. Le chien Dan McFoo, joue à un jeu de billes qui ressemble à une balle de flipper. Sa petite amie Sue, qui ressemble à Katharine Hepburn, se tient à l'écart. Un étranger entre dans la salle, il ne voit que Sue ; il commence un match de boxe avec Dan. Après avoir été mis...
