Alors que les jeunes de son âge aiment aller s'amuser en ville, la jeune Casey préfère de loin la compagnie de son grand-père, Charlie, dont elle se sent très proche. Sa mère est décédée et son père ne lui prête que peu d'attention. Lorsque Charlie est victime d'une crise cardiaque,...
Début des années 1960. Copains depuis l'âge de 7 ans, Niila et Matti vivent à Pajala, bourgade paumée du nord de la Suède. Il ne s'y passe jamais rien, sauf quelques tensions entre Suédois et Finlandais de souche, la majorité d'entre eux parlant un étrange volapük. Ici, les "vrais hommes"...
