La côte ouest de la Suède visitée par le grimpeur Dani Andrada accompagné du gripeur local Said Belhaj, où ils visitent divers secteurs d'escalade en Suède, faisant les voies les plus classiques et aussi quelques projets phares de la région. Cette vidéo d'escalade a été réalisée par...
Sur l'île de Fårö, une mère meurt et sa fille retrace sa mémoire. En Colombie, une autre mère tente de trouver la paix pour son âme en rejoignant une thérapie de groupe. Au Canada, une autre mère se prépare à être grand-mère pour la seconde fois.
