Ippik, jeune femme inuit, mène une triste existence avec son compagnon alcoolique et violent dans une petite ville de l’Arctique. Depuis longtemps déjà, elle s’est fait une raison et ne s’exprime plus. Quand elle accepte un poste au ministère de la justice, elle se trouve confrontée aux...
Elisa, enceinte de son premier enfant, retrouve son amie Marie pour un verre. Elisa lui raconte son rendez-vous de la veille, avec une sage-femme. Par une simple question posée par cette sage-femme, des souvenirs de violences sont revenus à la mémoire d’Elisa, qui n’en avait jamais parlé à...
