Après la capture de son mari pendant la Seconde Guerre mondiale, Alice, une fermière, est obligée d'entretenir elle-même ses terres. Un jour, un soldat errant nommé Barton s'arrête à la ferme et le couple entame une relation. Lorsque la police militaire passe dans la région à la recherche...
Charles et Peter ont passé leur degré légal et regarde en avant pour courtiser quelques filles dans le pays. Pour cela, ils ont besoin d'un chaperon et persuadent leur camarade d'école Ditlev de jouer la tante de Charles du Brésil. Ditlev a un talent pour l'acte et prend le rôle au sérieux...
