Accords fiscaux, secret bancaire, sociétés de matière première exploitatrices : L’image de marque de la Suisse est plutôt problématique. Il n’y a pas de quoi se prendre la tête : Simon et Andreas s’en occupent. Pendant un an, les deux cinéastes intrépides font le tour de la Suisse...
Le film accompagne le processus créatif jusqu'à la représentation. Le groupe est convaincu que le sujet reflète en bien des points sa propre situation de vie dans la vallée.
À deux pas de Locarno, dans une région où l'activité humaine est intense, se trouve l'un des derniers deltas naturels de Suisse. Pour les oiseaux migrateurs qui traversent les Alpes et pour les jeunes ornithologues en herbe, les Bolle di Magadino ont plus d'un secret à révéler.
