Réservée par Citroën à la main-d’œuvre immigrée, l’usine d’Aulnay-sous-bois connaît sa première grève en 1982. Trente ans plus tard, c’est au tour d’une nouvelle génération d’entrer en lutte. Dignes héritiers de leurs parents, les ouvriers font ressurgir une mémoire...
Les grands méchants sont les vilains/Indiens, et les petites souris sont les colons qui vont vers l’ouest dans leurs petits chariots couverts, et les Indiens sont en train de se déchaîner à ce sujet. Les choses semblent en effet sombres pour les colons lorsque des personnages comme Buffalo...