Mme Doray s'assoit avec un juge du tribunal pour mineurs pour en savoir plus sur les enfants à problèmes et sur ce qu'il faut faire à leur sujet. L'un des cas concerne Arthur, 13 ans, "le pire gamin de la ville", qui fait les 400 coups en ville. Le juge donne une autre chance à Arthur et à son...
Dans cette Afrique du Sud post-apartheid, un homme hanté par la violence revient chez lui pour trouver la paix, mais une nouvelle menace plane sur la ville.
À México, une danseuse cubaine du "Cabaret Changó" sauve un bébé d'une poubelle et décide de l'élever, mais son proxénète se met en travers de son chemin.
