Nabat et son mari Iskender ancien garde forestier âgé et très malade, vivent dans une petite maison isolée loin du village. Depuis un certain temps la guerre s’est installée dans le pays et leur fils a été tué au front. Les seules ressources du couple consistent en la vente du lait...
Buenos Aires, 1963. Celedón, surnommé « Polín », est un enfant solitaire, abandonné et incompris. Dans la maison de correction où on l'a envoyé, une cigarette, une bagarre ou un baiser à la photo de Monica Vitti sont de petites parenthèses bienvenues entre l'ennui, la discipline rigide et...