Valérie Zenatti, traductrice, écrivaine, nous entraîne dans le quotidien de l’écrivain israélien Aharon Appelfeld, à l’occasion de la traduction de son livre, Les Partisans. À travers ce travail, s’ouvre pour l’écrivain le moment suspendu d’un retour sur soi, sur son histoire,...
Pour brosser le portrait de l’écrivain suisse Martin Suter, le cinéaste André Schäfer choisit la forme du documentaire, tout en recourant à la fiction pour donner vie aux romans de Suter et nous rapprocher de l'auteur derrière les histoires.
À l'automne 1944, lors de la Libération de la Bretagne, l'écrivain Louis Guilloux travaille comme interprète auprès de l'armée américaine. Il est un témoin privilégié d'aspects dramatiques méconnus de la Libération : des viols et des meurtres commis par des GI's sur des populations...
