Un restaurateur d'âge moyen commence à avoir envie de vagabonder et se rend compte qu'un jour par semaine, l'appartement de sa mère sera vide tout l'après-midi. Il fait plusieurs tentatives de séduction, seulement pour apprendre que c'est beaucoup plus compliqué et difficile qu'il n'aurait pu...
Un soir de réveillon, une jeune aristocrate triste à l'idée de passer la soirée avec sa famille, décide de sortir. Au hasard des rues elle entre dans un restaurant chinois. Elle y fait la connaissance d'un laveur de carreaux dont elle s'éprendra.
