Deux ans après la mort de son mari, Katherine retourne chez ses parents pour fêter Noël avec son fils Will. À la gare, elle rencontre Jack qui vient participer au Bal des neiges, mais la véritable raison de la venue de ce dernier est toute autre…
Quand les nazis occupent un village albanais, après le retrait de l’armée italienne pendant la deuxième guerre mondiale, Tomka et ses amis sont furieux - parce que les Allemands mettent en place le camp militaire sur leur terrain de football. Les partisans locaux recrutent les garçons pour...