Walter est le chef de la police d'une petite ville de l'Ontario qui compte sa première victime de meurtre, une jolie jeune femme retrouvée nue sur les rives du lac voisin. La femme n'est pas locale et même si la Police provinciale de l'Ontario a pris la tête de l'enquête, Walter apporte son...
À la mort de son père, Guillaume hérite du bowling familial. Commissaire de police, il décide d'en confier la gérance à son demi‑frère Armand. Mais le comportement instable du jeune homme met rapidement l'entreprise en péril. De son côté, Guillaume enquête sur une série de meurtres de...
