Paris et sa banlieue. Cinq filles, cinq garçons. Deux histoires. Un jour d’été. Premier conte - L’Amie du dimanche Milena et Lucie, deux collègues de travail, profitent d’un dimanche ensoleillé pour aller se baigner sur l'île de loisirs de Cergy-Pontoise. Leur rencontre avec un agent...
Noah et Solal campent au bord d’une rivière l’été. Noah est narcoleptique et doit compter sur son grand frère lorsque les crises surviennent. Ils rencontrent Zoé qui partage subitement leur quotidien estival. Noah la voit se rapprocher de son frère, envieux mais happé par le sommeil....
C'est l'été et Ludovic est invité à passer quelques jours chez son grand-père. Le petit ourson est heureux de retrouver grand-papa, mais il se rappelle avec tristesse que grand-maman n'est plus là. Une pièce remplie de souvenirs attire l'ourson qui, après un moment d'hésitation, décide...
