Les deux playboys et la publicité stratégistes Harry Berg et Jo Sommer adhèrent à se détendre au lac de Constance sur. Alors que Jo a essayé de bandeln avec le jeune Grit Nolte de son hôtel, Harry a désespérément besoin d'un congé de son ex-petite amie Julischka appelé Jule. Cependant,...
Sur une île, au milieu de la rivière Colorado, dans l'Arizona, Dewey Hoople, sa maîtresse Babette, sa fille Coral (envers laquelle il éprouve bien de troublants désirs) et le vieux Craker vivent de l'exploitation des touristes qu'ils convient à un spectacle du cru. Debarquent ainsi le docteur...
Un vieux marin grincheux ne veut que terminer la construction de son bateau pour pouvoir prendre la mer. Mais des fonctionnaires locaux aux enfants en difficulté, le monde continue d'intervenir pour tester sa détermination à faire quelque chose de ses années d'or.
