Barney s’installe pour l’hiver. Mais l’eau fuit, un volet lâche, un feu bruyant, une bouilloire laissée allumée, et quelques braises errantes se mettent toutes sur le chemin, et Barney s’enferme également. Et ce n’est que le début.
Bobo habite désormais chez la file du garde forestier dans la montagne. Amis un beau jour, d’inquiétants visiteurs s’installent dans le château pour capturer les animaux de la fôret. Comment parviendra-t-il à les sauver ?
