Remake du film de 1935 où Tange Sazen, un samouraï borgne et manchot se voit dans l'obligation de protéger un petit orphelin qui a récupéré un bibelot d'apparence sans grande valeur mais qui renferme une carte au trésor.
Kyoshiro Nemuri croise la route de deux enfants du Shogun, un frère et une soeur, qui se sont fait passer comme mort pour continuer leurs jeux sadiques envers la population.
