Pablo Escobar était le pilier de la drogue le plus riche et le plus puissant du monde. Andres Escobar était la plus grande star du football en Colombie. Les deux n'étaient pas liés, mais leur destin était inextricablement et fatalement lié. L'argent de la drogue de Pablo avait transformé...
Le capitaine de police Ellsworth perd peu à peu le contrôle de son unité, The Los Angeles Police Department, l'une des plus grandes organisations de police. La corruption, les manipulations et les meurtres y sont légions.
Alors que la drogue du viol fait les manchettes plus que jamais, l’heure est au bilan. La journaliste Marie-Ève Tremblay s’intéresse aux nombreuses substances employées pour droguer des personnes à leur insu et aux lacunes du soutien offert aux victimes de soumission chimique.
