15 août 2004. Vingt ans avant les exploits de Léon Marchand, les Français tombent amoureux d'une prodige de la natation, médaillée d'or lors des Jeux olympiques d'Athènes. Laure Manaudou n'a alors que 17 ans et semble promise au plus bel avenir sportif. Mais rien ne va se passer comme prévu....
Depuis 5 ans, Gaby Roberge, une jeune adolescente de 16 ans, se rend à l'école Sainte-Victoire avec un air rebelle et une mauvaise attitude. L'année de son secondaire V ne sera pas différente des autres années. Gaby ne pense qu'à la finir et graduer pour aller au CÉGEP où elle croit...
Environ 3.9 km de nage, 180 km de vélo et 42.2 km de course... Tel est l'extraordinaire challenge du plus long triathlon en Antarctique, le Iceman, dont le but est de prouver que les limites ne sont que des perceptions.
