Pim fait la connaissance de Pat et toutes deux vont très vite devenir inséparable. Pendant ce temps, rien ne va plus avec son petit ami qui décide d'aller étudier à l'étranger en la laissant derrière lui... Commence alors une relation sentimentale entre Pim et Pat mais comment évoluera...
« HORS DE L’AQUARIUM » est le titre de la nouvelle exposition de Jonas. À travers ses tableaux, Jonas raconte son expérience d’immigré de couleur et membre de la communauté LGBT. Ses œuvres révèlent ses peurs, sa solitude et ses rêves d’avenir.
Paul a tout réussi dans sa vie professionnelle, mais côté coeur, ce n’est pas la même histoire… En assistant au mariage de ses meilleurs amis, ce geek introverti décide qu’il doit trouver l’homme de sa vie, avant que ne soit adoptée la loi légalisant le mariage gay aux Etats-Unis…...
