Un jeune homme rentrant de manifestation croise sur son chemin une femme dans sa voiture, écoutant la radio. Dominique Laporte, collapsologue, réagit à cet événement.
Les cantines biologiques se développent presque aussi rapidement que l'arrêt des pesticides dans les communes françaises. Des femmes et des hommes, conscients de leur responsabilités en termes de santé publique et d'environnement, agissent pour des paysages en transition au travers...