Après avoir conduit les légionnaires étrangers de leur fort avec son arôme, la mouffette folle Pepe tombe pour la mascotte du camp, un chat qui a accidentellement obtenu une bande blanche peinte sur son dos.
À peine sortie de prison, Candy Morgan (Claudia Jennings) pille une petite banque du Texas à l'aide de bâtons de dynamite. L'une des caissières, Ellie-Jo Turner (Jocelyn Jones), qui vient d'être licenciée pour retard et "manque total de caractère" l'aide... un peu plus tard, en faisant de...
Olive reçoit un appel téléphonique indiquant qu’elle a remporté le premier prix d’un concours. Après une recherche frénétique, elle localise son billet, seulement pour le faire passer par la fenêtre. A l'aide, Popeye!
